Can I advertise to other agents that I pay a referral fee?

Yes.

Don't get this confused with a finders fee given to someone for an unsolicited referral. You may advertise to another agent that you will pay their brokerage __________% of the commission as a referral fee.